• ZINE
  • イラストレーション
  • 韓国語
  • 日本語

ZINEを食べ物に例えるなら、
てんぷらや麺、パンや焼き菓子など
さまざな姿・形に変身できる小麦粉です。

あけたらしろめ
yeye
そこにおる

Photo:Aasako Yoshikawa
Editor:Yuko Sato

作品のテーマやトライしたかったこと

作家3人(あけたらしろめ・yeye・そこにおる)での共作ZINEで、日本語と韓国語の同音同義語を集めその単語にちなんだ絵を3人で描いています。
元々は別の印刷会社さんで制作していたZINEを石田製本さんでハードカバーに印刷していただき、
より格好良い仕上がりになって手元に届いたので第二弾も制作したい気持ちがより膨らみました。

完成品を手に取った感想と本書の見どころ

3人のイラストはもちろん、日本語と韓国語の同音同義語や発音。
3人のあとがきとハードカバーの質感や重さなど、冊子の隅々まで全てです。

「こんなオプションがあったらうれしい!」

いつか、飛び出す絵本をハードカバーで作りたいと思っています。

あなたにとってZINEとはどんな
表現媒体ですか。

内容構成・紙質・部数など、いちから全て自分で決め制作できるので、ものになった後の感動は尋常ではありません。
出来上がったZINEを見ては改善点や可能性を見出せるのも魅力の一つだと思います。
食べ物に例えるなら、てんぷらや麺、パンや焼き菓子などさまざな姿・形に変身できる小麦粉です。

의미いみ

  • 規格

    A5

  • 頁数

    52P

  • 製本

    ブッコ抜角背上製本

  • 印刷

    オンデマンド印刷

  • 表紙

    アラベールホワイト130kg

  • 本文

    上質90kg

  • 見返し

    上質110kg

POINT

3人のイラストレーターさんたちの共著である本作は、左右どちらの開きからも読める両面表紙!
韓国語と日本語を重ねたバイリンガルの内容にぴったりのアイデアです。ページ数も価格が変わらない最大ページ数32Pを超えた52Pとボリューム増。
そのため製本方法は、糸ミシン角背上製本からブッコ抜角背上製本に変わる別料金仕様です。

PROFILE あけたらしろめ・YEYE・そこにおる

札幌のモノクロ画家あけたらしろめ・韓国の作家yeye・福岡のイラストレーターそこにおるで、
韓国語と日本語の同音同意語を集めたZIINEを作りました。